無理なく楽しく続けられる、ディズニー映画での英語学習

ディズニー映画で英語学習できる！？

映画や海外ドラマは英語の学習に有効ですが、子ども向けのアニメも英語学習には効果的です。

アニメの代表的なものとしてディズニー映画がありますが、これは英語学習に現実的と言えるのでしょうか？

答えはYesです。

アニメはネイティブの子ども向けに作られているため、比較的難しい言葉(専門用語とか)は出てきにくいです。

そのため、アニメで英語学習をするのは取っ掛かりとしては最適と言えます。

たとえわからない表現があったとしても、キャラクターのしぐさや表情、雰囲気なども合わせて観ていけば「何となくこんな意味かな？」と推測ができるため、意味は理解しやすいです。

ここでは、数あるディズニー映画の中でどんな作品があるか？、観るならどれがおすすめか？などについて書いていきます。

ディズニー映画一覧

ディズニーの歴史をさかのぼると一番古いもので1937年製作となり、現在(2020年)でウォルト・ディズニーとピクサー合わせて80個以上の作品があります。

ウォルト・ディズニー・アニメーションは以下の58作品があります。

ディズニー/ピクサーは以下の23作品があります。

メリットは？

では、なぜディズニー映画を英語学習に使うといいのでしょうか？
それは以下があります。

とにかく「さあ、勉強しよう！」と構えるのではなく、遊び感覚の気楽な感じで英語に触れられることが最大のメリットと言えます。

ここまで書くと「じゃあ別にディズニーに限らなくてもいいんじゃないの？」と思うかもしれませんが、そのとおりです。

自分が好きなアニメ映画だったら何でもいいと思っています。

私はちなみに「シンプソンズ」、「スターウォーズ」、「ミュータントタートルズ」などのアメリカのアニメが好きなので、それを観ながら英語学習したことがあります。

ディズニーは誰でも知っているという点で、英語教材として使いやすいという意味になります。
大事なのは、自分が好きなものを選んで、英語に触れる習慣をつけることです。

おすすめの学習方法

具体的な学習方法についてですが、私は「音声を英語、字幕も英語にして観る」ことが一番効果的だと考えています。

というのも「さすがに字幕なしだとちょっときつい…」と感じるため、英語字幕を目で追いながら、流れた英語を耳で聴きとるということが学習にはちょうど良いからです。

表示された英語字幕を速読する練習にもなるし、流れた音声をシャドーイングする練習にもなります。

総合的に、たくさん読む・聴くという訓練ができるため、映画1本分集中してこれをやり切るとけっこう負荷がかかり、鍛えられます。

でもいきなりそんなことやるにはハードルが高い…と思う人は、以下の手順で挑戦してみてください。

書いてあるとおりですが、まずは日本語吹き替えで普通に映画を観ても構いません。
そうするとあらすじが頭に入るので、次に観るときに英語でも抵抗がなくなるからです。

英語に抵抗がなくなったら、次は日本語字幕、英語字幕、字幕なしを自分に合わせて選んで観ていただければよいと思います。

あとはこれを繰り返していくことで、少しずつ英語力をUPさせることができます。

おすすめの映画・主題歌など

以下の映画・主題歌(劇中歌)がおすすめです。

誰もが一度は聞いたことがある有名な曲ばかりなので頭に入りやすい、前向きで聞いていてテンションが上がる、歌詞の意味が分かってくるとより一層物語を楽しむことができる、という理由から以下を挙げています。

英語の文法も基本的なつくりになっているので、勉強しやすいというのもあります。

本編の物語を観るのも勉強になりますが、ディズニーシリーズでは主題歌(劇中歌)が至るところに挿入されているので、それも英語学習には使えます。

改めて、そういったところにも着目した上で映画を観てはいかがでしょうか。

主題歌の例として、以下2つの歌詞と日本語訳を記載します。

改めて意味を追いながら聞いていくと、キャラクター(エルサ)の動作も意味があることがわかってきます。

映像とメロディーだけを聴くのも十分楽しいですが、歌詞の意味をわかっていると更に面白いですね。

アナと雪の女王2 Into The Unknown の歌詞から学ぶ

以下サイトの日本語訳を引用しています。
(日本語訳の引用： UNIVERSAL MUSIC JAPAN Disney Music アナと雪の女王2 【歌詞掲載】「イントゥ・ジ・アンノウン」 https://www.universal-music.co.jp/disneymusic/anayuki2/cat/into-the-unknown-02/)

アナと雪の女王 Let It Go の歌詞から学ぶ

以下サイトの日本語訳がわかりやすかったので、引用しています。
他の歌詞についても載っているので、よければ参考にしてください。
(日本語訳の引用： ～ディズニーで英語生活を～ Frozen（アナと雪の女王 / アナ雪） 曲名：Let It Go https://disneylanguage.com/LetItGo.html)

このように、ディズニー映画は主題歌や劇中歌から学べることも多いので、あなたの英語学習にも取り入れてみてはいかがでしょうか。